Jag tar mig en dundershot för huden! Alla japanska tjejer är galna i kollagen, ni vet det där elastiska i vÃ¥r hud som tids nog tynar bort och lämnar huden rynkig? Kollagen i krämer, för all del, men framförallt är det poppis att ÄTA och DRICKA kollagen. Det är inte sÃ¥ konstigt som det lÃ¥ter, kollagen är ett protein som finns i alla djur, sÃ¥ kött, kyckling och fisk är naturliga källor för ”forever youth skin”.
Vill man vara extra petig tar man också en kollagendrink om dan. Den här smarriga drinken, Shiseido Collagen Update, som landat i mitt kylskåp (tack Malin!) består av kollagen från fisk samt koreanska örter, Q10 och lite annat, och en shot om dan lovar att öka på kollagenproduktionen i huden. Och det behövs som sagt för oss på fel sida 25 (det är där utförsbacken börjar säger proffsen). Drinken är megaäcklig, jag bara tänker FISKOLJA FISKOLJA, men vad gör man inte för sin bihaku, beautiful skin?
Just det, någon undrade hur det går med mina dietpiller. Jag känner ingen ny smalhet än, men rapporterar när kuren är klar! Det är någon form av laxering, det står nu helt klart efter rundfrågning bland japanska kompisarna, men det är knappast så att jag gjort badrummet till min borg.
Hej! Jag är rätt hooked på kollagen sedan jag provade en drink första gången för ca ett halvår sedan (det var också då jag hamnade på fel sida om 25 (›‹;) Första grejjen var just en såndär shot, huden blev helt underbar nästa dag, jag som alltid har haft väldigt tunn och skör, för att inte tala om lättuttorkad hud fick en hy som klarar en hel dags mejk utan att det varken krackelerar eller blir små flottiga öar. Numer kör jag med piller istället för jag har inte råd med drinkar (dessutom fick jag rätt fuckad mage av drinkarna, läste i en japansk tidning att kollagen påverkar alla människor olika och alla får inte samma effekter).
En liten petitess ang. bihaku också (språknörden i mig blev klåfingrig. Hoppas att du inte tar illa upp, i så fall gomen nasai!.
Bihaku består av kanjina för vacker + vit. När det står skrivet på förpackningar betyder det att det att produkten har en blekande effekt på huden/gör att huden ser blekare ut. Sen är det ju iofs så att ha vacker hy jämställs ofta med att ha vit hy här i Japan men jag tycker att det är lite långt att översätta bihaku med beautiful skin rakt av (^_~)
Antar att alla säger ”bihaku, beautiful skin” till dig hela tiden!!
Kram!
Haha, jag vet egentligen det där med bihaku, men tänkte att man kan sätta likhetstecken mellan det för jag tycker mig ha hört det i sammanhang som inte bara är whitening. Men jag kan ha megafel, är INTE känd som en haj pÃ¥ nihongo!!!!! Vad säger man om man ill säga bara ”beautiful skin” dÃ¥? Lär mig :)
Vad roligt att du blivit sÃ¥ nöjd med drinken! Jag tycker allmänt att Japan gör huden mycket bättre, särskilt om sommaren när det är fuktigt. Men även annars – det sägs ju att vattnet här är idealt att tvätta sig i. Och sÃ¥ käkar man all fisk, miso, soja/tofu etc pÃ¥ ett annat sätt än i Sverige (iaf jag).
Och JA, jag fÃ¥r alltid kommentarer om min hy, roligt att vara i ett land där likblekhet anses fint. Hemma är jag ju lite konstig som är sÃ¥där vit och inte intresserad av sol…
Kram!
Ja, fukten här hjälper verkligen! Vattnet har jag ingen direkt Ã¥sikt om… Är det kanske lite mjukare än där jag växte upp möjligtvis (shampot löddrar ju rätt bra). Men jo, jag äter oxÃ¥ allra helst och mestadels japanskt sÃ¥ det är säkert mycket som bidrar :)
Jag tycker att 美肌 ”bihada” (kanjigrant beautiful + skin) är ett bättre generellt uttryck för beautiful skin.
Haha, en av lärarna pÃ¥ skolan där jag jobbar är helt besatt av att tala om för mig vad jag ska göra för att behÃ¥lla min hy sÃ¥ vit som möjligt (Ã¥h, Johanna-sensei det är sÃ¥ bra att du tycker om japanskt té, det hjälper dig att behÃ¥lla din hy sÃ¥ vit och fin … om du smörjer dig ordentligt med faktor 50 innan du gÃ¥r ut sÃ¥ behöver du inte bli solbränd alls etc etc). Visst är det roligt att bli uppskattad för det! Bekvämt dessutom, i Sverige skämdes jag alltid för mina vita ben (^^;)
hi hi, jag vågade aldrig dricka dem :-) hur smakade de?
Finns sådana att köpa här i Sverige eller möjligtvis i London tror du?
Skulle va VÄLDIGT TACKSAM för (snabbt) svar.
-mer sådana här roliga inlägg,:) tack o kram!
Gut!
var finns det att köpa?mvh
